-
1 reconditioning of monuments
Англо-русский строительный словарь > reconditioning of monuments
-
2 reconditioning of monuments
- reconditioning of monuments
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > reconditioning of monuments
-
3 reconditioning of monuments
Строительство: восстановление памятниковУниверсальный англо-русский словарь > reconditioning of monuments
-
4 rehabilitation
[ˌriː(h)əbɪlɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: восстановление в правах, восстановление доброго имени, реабилитация, реставрация, переоснащение, (of an enterprise or region) оздоровление, (of an enterprise,etc.)(of non-performing loans, etc.) санация, восстановление, реконструкция, ремонт, реабилитационный, воспроизводство2) Биология: восстановление (напр. качества окружающей среды)3) Медицина: медицинская реабилитация4) Военный термин: восстановление боеспособности (войск), отдых, приведение в порядок (войск после боя)5) Техника: возвращение к активной социальной и производственной жизни, ремонтные работы, трудоустройство, восстановление качества (окружающей среды)6) Сельское хозяйство: восстановление (качества окружающей среды)7) Экономика: восстановление трудоспособности, трудоустройство (беженцев, бывших заключенных), переподготовка (иммигрантов)8) Нефть: рекультивация и очистка земель9) Экология: восстановление качества, оздоровление, рекультивация10) Деловая лексика: восстановление работоспособности11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подъёмочный ремонт, подъёмочный ремонт, рекультивация и очистка земель, рекультивация земель, рекультивация и очистка земель12) ЕБРР: модернизация, оздоровление (финансовое), санация, санирование (процесс), финансовое оздоровление (компании), восстановление экономической стабильности компании13) Робототехника: реабилитация (больных)14) Авиационная медицина: возвращение на (лётную) работу, восстановление на ( лётную) работу, восстановление (работоспособности), (медицинская) реабилитация15) Макаров: благоустройство, восстановление здоровья, капитальный ремонт, реабилитация доброго имени, трудоустройство (беженцев, бывших заключенных и т.п.), оздоровление (водоёма), реконструкция (восстановление первоначального облика), переподготовка (для иммигрантов и т.п.), повышение квалификации (для иммигрантов и т.п.), восстановление (здоровья, работоспособности), восстановление (кач-ва окружающей среды), восстановление качества (напр., окружающей среды), восстановление (нарушенных земель), санация (памятников), исправление (преступников), перевоспитание (преступников) -
5 rehabilitation
ремонт; реконструкция; благоустройство; санация ( памятников); восстановление* * *восстановление, реконструкция; капитальный ремонт; благоустройство; санация ( памятников)- land rehabilitation
- structure rehabilitation -
6 restoration
n1. восстановление; реставрация; восстановление в первоначальном виде памятников культуры;2. ремонт, отделка;3. полит. реставрация; восстановление прежнего политического строя;4. рел. воскрешение; жизнь после смерти, предполагающая восстановлениепредшествующего существования.* * * -
7 rehabilitation
- rehabilitation
- nвосстановление, реконструкция; капитальный ремонт; благоустройство; санация ( памятников)
- land rehabilitation
- structure rehabilitation
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > rehabilitation
См. также в других словарях:
Охрана памятников истории и культуры — Петербурга Ленинграда. До 1917 в России единственными актами, защищавшими старинные здания от сноса и перестроек, являлись «Строительные уставы» (1832, 1842, 1857, 1900). Ремонтно реставрационные работы контролировались Археографической… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Охрана памятников истории и культуры Петербурга — Ленинграда — До 1917 в России единственными актами, защищавшими старинные здания от сноса и перестроек, являлись «Строительные уставы» (1832, 1842, 1857, 1900). Ремонтно реставрационные работы контролировались Археографической комиссией или АХ. Все… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ВСЕРОССИЙСКОЕ ОБЩЕСТВО ОХРАНЫ ПАМЯТНИКОВ ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЫ — [ВООПИИК], добровольная самоуправляемая общественная орг ция, занимающаяся проблемами изучения и сохранения исторических памятников. Структурными подразделениями В. о. являются его отд ния (городские, областные, краевые) в субъектах РФ; члены В.… … Православная энциклопедия
Список памятников русским в Болгарии — В Болгарии есть свыше 400 памятников русским.[1] Многие улицы, города и сёла названы в честь русских общественных деятелей и полководцев, погибших в Русско турецкую войну 1877 1878, когда Болгария снова приобрела свою свободу, после пятивекового… … Википедия
Общество охраны памятников истории и культуры Всероссийское — Ленинградское городское отделение (ЛГО ВООПИК) (улица Воинова, 35а), образовано в 1966. Цели общества изучение и выявление памятников истории и культуры Ленинграда и пригородов, разработка (совместно с государственными учреждениями)… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Общество охраны памятников истории и культуры — Всероссийское, Ленинградское городское отделение (ЛГО ВООПИК) (улица Воинова, 35а), образовано в 1966. Цели общества — изучение и выявление памятников истории и культуры Ленинграда и пригородов, разработка (совместно с государственными… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Список памятников Барнаула — В Барнауле насчитывается более 40 монументальных фигур, бюстов, скульптурных групп и обелисков; а также около 60 мемориальных досок. Подавляющее большинство памятников относится к советской эпохе, однако, сохранились также и несколько монументов… … Википедия
Государственная охрана недвижимых памятников истории и культуры в городе Москве — система правовых, организационных, финансовых, информационных и иных мер, принимаемых государственными органами Российской Федерации и города Москвы, направленных на выявление, учет, изучение, сохранение, реставрацию, восстановление,… … Официальная терминология
РЕСТАВРАЦИЯ (восстановление) — РЕСТАВРАЦИЯ (от позднелат. restauratio восстановление), восстановление чего либо в первоначальном (или близком к первоначальному) виде (напр., архитектурных памятников, произведений искусства) … Энциклопедический словарь
Регенерация памятников истории и культуры — регенерация восстановление утраченных элементов архитектурных или градостроительных ансамблей... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 14.07.2000 N 26 ОБ ОХРАНЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ НЕДВИЖИМЫХ ПАМЯТНИКОВ ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЫ … Официальная терминология
Реставрация книжных памятников — 9.2.3. Реставрация книжных памятников восстановление и (или) улучшение эксплуатационных свойств документа, а также его формы и внешнего вида, выполняется путем очистки, восполнения, упрочения оригиналов с обязательным сохранением признаков их… … Официальная терминология
